Hacer tus cosas no debería obligarte a dejar tu lengua.
Signado existe para que una persona sorda signante pueda completar un trámite entero en LSE o LSC, por sí misma y sin depender de nadie.
Un trámite entero, en la lengua de la persona.
No añadimos lengua de signos al final. Rehacemos cada paso para que entender, decidir y responder formen parte del mismo recorrido.
La lengua de signos es la interfaz
Cada paso parte de la LSE o la LSC, no de adaptar un formulario escrito cuando ya está terminado.
Un recorrido, no un añadido
El contenido explica, pregunta, recoge respuestas y cambia según lo que la persona elige.
El resultado es terminar sola
Medimos el éxito por la autonomía conseguida, no por cuántas veces se reproduce un vídeo.
Un valor no es una frase: cambia lo que hacemos.
Estas decisiones se aplican al contenido, a la tecnología y a la forma en que hablamos de las personas.
Una lengua, no una ayuda
La LSE y la LSC son lenguas completas. No las sustituimos por subtítulos ni las tratamos como un apoyo opcional.
Autonomía antes que asistencia
El objetivo no es que alguien sea atendido. Es que pueda resolver lo suyo sin necesitar a otra persona.
Nada sobre nosotros sin nosotros
Las personas sordas signantes participan desde el principio, no cuando el producto ya está decidido.
El producto es la prueba
Si Signado no funciona con teclado, lector de pantalla o en lengua de signos, todavía no está terminado.
Lo que no se puede verificar, no se dice
Sin clientes no hay casos de éxito. Sin auditoría no hay conformidad. Y sin datos no hay cifras.
Las decisiones se toman con quien va a usarlas.
Signado reúne experiencia vivida, lengua y producto. Cada parte tiene una responsabilidad clara.
Personas sordas signantes en las decisiones
Participan desde que se define el problema hasta que se revisa la solución.
Profesionales de LSE y LSC en el contenido
Una red de personas signantes e intérpretes produce y valida las piezas de cada lengua.
Revisión antes de publicar
Ningún texto o pantalla sobre la experiencia sorda se da por cerrado sin esa mirada.
La confianza empieza por decir también los límites.
Signado resuelve lo previsible. No convierte una herramienta concreta en una promesa para cualquier situación.
Lo que hacemos
- Rehacemos trámites previsibles como recorridos en LSE o LSC.
- Los publicamos por QR, en la web o mediante un enlace.
- Trabajamos el contenido con personas signantes y profesionales de cada lengua.
Lo que no prometemos
- No sustituimos la interpretación en directo cuando hace falta una conversación abierta.
- No certificamos que una organización cumple la normativa de accesibilidad.
- No ofrecemos traducción automática ni avatares signantes.
Conoce cómo un trámite se convierte en un recorrido signado.
Desde elegir qué situación resolver hasta publicar el recorrido donde la persona lo necesita.
Cómo funciona