Qué es un vídeo signado
Una experiencia en lengua de signos que permite entender, decidir y actuar sin depender de nadie.
No es solo un vídeo: es un recorrido.
Explica
Una persona signa un mensaje claro en su lengua.
Acompaña
La persona elige, pregunta y llega a una solución.
Cada paso invita a seguir.
El contenido responde a lo que la persona necesita hacer.
Explica
Presenta la información de forma directa.
Pregunta
Ofrece decisiones comprensibles.
Se adapta
Continúa según la elección.
Resuelve
Llega a una acción o una respuesta.
Hacer una gestión, sin intermediarios.
Un recorrido convierte una explicación en una tarea posible.
Empieza en lengua de signos
La persona entiende qué puede resolver.
Elige lo que necesita
Selecciona la opción adecuada.
Recibe la explicación
Cada respuesta se muestra en signos.
Prepara lo necesario
Sabe qué datos o documentos necesita.
Termina la gestión
Completa el siguiente paso con autonomía.
Cada recurso aporta algo; el recorrido conecta todo.
Los apoyos suman, pero no sustituyen una experiencia pensada en lengua de signos.
Subtítulos
- Resuelve
- Apoyan la lectura.
- No resuelve
- No son lengua de signos.
Traducción
- Resuelve
- Aclara un contenido puntual.
- No resuelve
- No crea un camino de decisión.
Avatar
- Resuelve
- Representa signos de forma automática.
- No resuelve
- No sustituye a una persona signante.
Interpretación en vídeo
- Resuelve
- Ayuda en una conversación.
- No resuelve
- No está disponible siempre ni escala.
La lengua de signos va primero.
El diseño parte de las personas signantes, no de una adaptación al final.
Haz que cada persona pueda resolver por sí misma.
Conoce cómo se crean recorridos signados para tu organización.
Cómo funciona