Que é un vídeo signado
Unha experiencia en lingua de signos para entender, decidir e actuar con autonomía.
Non é só un vídeo: é un percorrido.
Explica
Unha persoa signa unha mensaxe clara na súa lingua.
Acompaña
A persoa elixe, pregunta e chega a unha solución.
Cada paso convida a continuar.
O contido responde ao que a persoa necesita facer.
Explica
Presenta a información de maneira directa.
Pregunta
Ofrece decisións comprensibles.
Adáptase
Continúa segundo a elección.
Resolve
Chega a unha acción ou resposta.
Facer unha xestión, sen intermediarios.
Un percorrido converte unha explicación nunha tarefa posible.
Comeza en lingua de signos
A persoa entende que pode resolver.
Elixe o que necesita
Selecciona a opción adecuada.
Recibe a explicación
Cada resposta móstrase en signos.
Prepara o necesario
Sabe que datos ou documentos necesita.
Remata a xestión
Completa o seguinte paso con autonomía.
Cada recurso achega algo; o percorrido conecta todo.
Os apoios suman, pero non substitúen unha experiencia pensada en lingua de signos.
Subtítulos
- Resolve
- Apoian a lectura.
- Non resolve
- Non son lingua de signos.
Tradución
- Resolve
- Aclara un contido puntual.
- Non resolve
- Non crea un camiño de decisión.
Avatar
- Resolve
- Representa signos automaticamente.
- Non resolve
- Non substitúe unha persoa signante.
Interpretación en vídeo
- Resolve
- Axuda nunha conversa.
- Non resolve
- Non está sempre dispoñible.
A lingua de signos vai primeiro.
O deseño parte das persoas signantes.
Que cada persoa poida resolver por si mesma.
Coñece como se crean percorridos signados para a túa organización.
Como funciona