Què és un vídeo signat
Una experiència en llengua de signes per entendre, decidir i actuar amb autonomia.
No és només un vídeo: és un recorregut.
Explica
Una persona signa un missatge clar en la seua llengua.
Acompanya
La persona tria, pregunta i arriba a una solució.
Cada pas convida a continuar.
El contingut respon al que la persona necessita fer.
Explica
Presenta la informació de manera directa.
Pregunta
Ofereix decisions comprensibles.
S'adapta
Continua segons l'elecció.
Resol
Arriba a una acció o resposta.
Fer una gestió, sense intermediaris.
Un recorregut converteix una explicació en una tasca possible.
Comença en llengua de signes
La persona entén què pot resoldre.
Tria el que necessita
Selecciona l'opció adequada.
Rep l'explicació
Cada resposta es mostra en signes.
Prepara el necessari
Sap quines dades o documents necessita.
Acaba la gestió
Completa el pas següent amb autonomia.
Cada recurs aporta alguna cosa; el recorregut ho connecta tot.
Els suports sumen, però no substitueixen una experiència pensada en llengua de signes.
Subtítols
- Resol
- Donen suport a la lectura.
- No resol
- No són llengua de signes.
Traducció
- Resol
- Aclareix un contingut puntual.
- No resol
- No crea un camí de decisió.
Avatar
- Resol
- Representa signes automàticament.
- No resol
- No substitueix una persona signant.
Interpretació en vídeo
- Resol
- Ajuda en una conversa.
- No resol
- No està sempre disponible.
La llengua de signes va primer.
El disseny parteix de les persones signants.
Que cada persona puga resoldre per si mateixa.
Coneix com es creen recorreguts signats per a la teua organització.
Com funciona